【翻訳の基礎】さまざまな条件表現の訳し方を身につけよう！【練習問題＆添削サービス】【翻訳者・翻訳家・翻訳講座】 (udemy.com)

条件表現は、翻訳をするに当たって避けては通れません。シンプルな「If」から始めて、不定冠詞、動名詞、前置詞などのほかの品詞が持つ条件的な意味合いについて複数の訳文を比較検討しながら吟味していきたいと思います。

Ryo Gonokami
実務翻訳、翻訳トライアル、英日翻訳、産業翻訳

関連カテゴリ

動画 その他（デザイン）

人気の検索キーワード

関連動画

• 

  【簡単・挫折しない】パソコン初心者が驚くほど短時間で、しかも無料でプロ並みのホームページが作れる！Jimdoの使い方
  ★5.0 みな 斉藤（Mina Saitou）
  

  動画 その他（デザイン）
• 

  馬をシマウマに！顔の同期で学ぶCycleGAN
  ★4.8 内山 充康
  

  動画 その他（デザイン）
• 

  ヴァーチャル世界で活動するキャラクターアニメーター講座
  ★4.7 (あくしょん) Murakami Yoshiyuki
  

  動画 その他（デザイン）
• 

  本質をなぞってつくるランディングページWix基礎講座
  ★4.7 迫　俊太 (Shunta Sako)
  

  動画 その他（デザイン）
• 

  デザインパターン１：デザインパターンを学ぶ準備とクラス図とファサードパターン【C#】
  ★4.6 ピーコック アンダーソン
  

  動画 その他（デザイン）
• 

  改訂版プログラミングで科学を学ぼう！ Vol. 2
  ★4.5 平山 雄三
  

  動画 その他（デザイン）
• 

  絵が下手なズブの素人でも真似して描けるイラストレーター講座
  ★4.2 (あくしょん) Murakami Yoshiyuki
  

  動画 その他（デザイン）
• 

  PowerPointで出来る! Prezi風 ズーミング型プレゼンテーション
  ★4.2 藤 秀義
  

  動画 その他（デザイン）
• 

  Vol.3：ママさん設計者がやさしく教える「Fusion360による一気通貫モノづくり基礎講習」（CAD基礎編）
  ★4.2 株式会社 プロノハーツ
  

  動画 その他（デザイン）
• 

  Wix副業デザインコース
  ★4.2 迫　俊太 (Shunta Sako)
  

  動画 その他（デザイン）